Monday, June 22. 2009Können Sie bitte mein Essen übersetzen?
Ich war noch nie in meinem Leben bei dem Schnellimbiss, der wie eine U-Bahn heißt. Bis heute. Ein Kollege hatte Appetit und wollte dorthin. Ich trabte mit. Bis jetzt hatte ich immer eine Ablehnung gegen diesen Laden, ohne genau zu wissen warum. Aber heute bin ich einen Schritt weiter; ich weiß es jetzt. Das Problem ist ja schon mal für mich zu verstehen, was die Bedienung von mir will. Obwohl ich Englisch gelernt habe! Ich stand vor einer Wand voller Schilder und begriff nicht was es zu Essen gab! Ich kam mir so blöd und hilflos vor. Also nahm ich ein kleines Menü. Nachdem ich dann eine kleine Ham-Semmel bestellt hatte, wurde ich nach allem möglichen Zeug gefragt. Ich verneinte immer: Erstens wusste ich überdurchschnittlich oft nicht, was mir angeboten wurde, und zweitens kostet ja jedes „Ja“ extra. Was ich zum Schluss bezahlte ließ sowieso mein Hunger-Menge-Preis-Verständnis zweifeln. Nichts gegen das Essen, man kann es genießen. Aber wenn ich anschließend nicht weiß, WAS ich gegessen habe, werde ich wohl kaum so schnell wieder in den Laden gehen.
Trackbacks
Trackback specific URI for this entry
No Trackbacks
|
KategorienBlog abonnierenBlog Administration |